古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱元璋《詠菊》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詠菊》原文

《詠菊》

朱元璋

百花發(fā)時我不發(fā)，我若發(fā)時都嚇殺。
要與西風(fēng)戰(zhàn)一場，遍身穿就黃金甲。
　　《詠菊》譯文

　　春天百花齊放的時候，菊花卻不開，等到秋天菊花盛開以后別的花早都調(diào)謝了。
 
　　這盛放的菊花要與秋風(fēng)戰(zhàn)上一場，落在地上的花瓣像是給大地穿上了黃金甲一樣。
　　《詠菊》的注釋

　　發(fā)：花開放。
 
　　西風(fēng)：指秋風(fēng)。
　　作者簡介

　　明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字國瑞， 原名朱重八、朱興宗，出生于濠州（今安徽鳳陽）鐘離太平鄉(xiāng)孤莊村。明朝開國皇帝（1368年—1398年在位），年號“洪武”。元璋在位期間，政治上，強化中央集權(quán) ，廢除丞相和行中書省，設(shè)三司分掌地方權(quán)力，嚴懲貪官和不法勛貴 ；軍事上，實施衛(wèi)所制度；經(jīng)濟上，大搞移民屯田和軍屯，興修水利，減免稅負，丈量全國土地，清查戶口等；文化上，緊抓教育，大興科舉，建立國子監(jiān)培養(yǎng)人才 ；對外關(guān)系上，確立“不征之國”。在他的統(tǒng)治下，社會生產(chǎn)逐漸恢復(fù)和發(fā)展，史稱“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一歲，謚號“開天行道肇紀立極大圣至神仁文義武俊德成功高皇帝”，廟號太祖，葬于明孝陵。傳位太孫朱允炆。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“蘇軾《永遇樂·長憶別時》”的原文翻譯
　　2、“謝靈運《行田登?？诒P嶼山》”的原文翻譯
　　3、“李煜《長相思·一重山》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
　　5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯