古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙善慶《水仙子·渡瓜洲》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《水仙子·渡瓜洲》原文

《水仙子·渡瓜洲》

趙善慶
 
　　渚蓮花脫錦衣收，風蓼青雕紅穗秋，堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁，別離情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山頭。

　　《水仙子·渡瓜洲》譯文

　　小洲邊的野荷，花瓣脫落，粲綠的荷葉也已委靡。風中的秋蓼不再青蔥，暗紅色的穗花一派凄凄。堤岸的楊柳減了翠色，只留下幾乎光禿的長條細細。這一切，同渡江行人的旅愁系結在一起。古往今來，離情別恨最是難以擺脫和忘記。鎮(zhèn)江城下，西津渡口，北固山頭：一路上我都惆悵不已。

　　《水仙子·渡瓜洲》的注釋

　　瓜洲：在江蘇邗江縣南之運河入長江處，與鎮(zhèn)江隔岸相對，為著名的古渡口。
 
　　蓼：植物名，生水邊，開鞭穗狀小花。
 
　　南徐：今江蘇鎮(zhèn)江市丹徒縣。
 
　　西津渡：一名金陵渡，在鎮(zhèn)江城西蒜山下的長江邊。
 
　　北固：山名，在鎮(zhèn)江市內長江岸上，為著名的古要塞與名勝地。
　　作者簡介

　　趙善慶（？-1345年后），元代文學家。一作趙孟慶，字文賢，一作文寶，饒州樂平（今江西樂平縣）人?！朵浌聿尽氛f他「善卜術，任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音譜》稱其曲「如藍田美玉」。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯