古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了老舍《黃山小詩(shī)之一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《黃山小詩(shī)之一》原文

《黃山小詩(shī)之一》

老舍

天都奇?zhèn)ズＴ朴?，蓮蕊蓮花高入秋?br />欲識(shí)黃山真面目，風(fēng)華半在玉屏樓。
　　《黃山小詩(shī)之一》譯文

　　天都峰奇麗雄偉，云海深遠(yuǎn)，蓮花峰高聳入云，奇松怪石千姿百態(tài)，如蓮蕊盛開。
 
　　要想領(lǐng)略黃山的真正的風(fēng)采，它的一半風(fēng)貌展現(xiàn)在玉屏樓的上面。
　　《黃山小詩(shī)之一》的注釋

　　天都：詩(shī)中指天都峰。
 
　　奇?zhèn)ィ盒稳萜嫣貕衙?、奇異不凡?br /> 
　　幽：深遠(yuǎn)。
 
　　蓮蕊：詩(shī)中指蓮蕊峰。
 
　　蓮花：詩(shī)中指蓮花峰。
 
　　高：高峻。
 
　　欲：想要。
 
　　真面目：真實(shí)的景色。
 
　　風(fēng)華：風(fēng)采、風(fēng)貌。
　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟過(guò)陳大水亭》”的原文翻譯
　　2、“王維《春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
　　4、“高適《效古贈(zèng)崔二》”的原文翻譯
　　5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯