古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《清平樂·會昌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《清平樂·會昌》原文

《清平樂·會昌》

毛澤東

東方欲曉，莫道君行早。踏遍青山人未老，風景這邊獨好。
會昌城外高峰，顛連直接東溟。戰(zhàn)士指看南粵，更加郁郁蔥蔥。
　　《清平樂·會昌》譯文

　　東方就將初露曙色，但請不要說你來得早。走遍了青山綠水，但是人依然覺得很有精力，不曾疲憊，這兒的風景最好。
 
　　會昌縣城外面的高峻山峰，連綿不斷直接連去東海。戰(zhàn)士們遠望南粵，那邊更為青蔥。
　　《清平樂·會昌》的注釋

　　會昌：縣名，在江西省東南部，東連福建省，南經尋烏縣通廣東省。1929年，毛澤東為開辟贛南根據(jù)地，率領紅軍到過會昌，以后又常途經和居住在這里。這首詞是1934年夏天作者在中共粵贛省委所在地會昌進行調查研究和指導工作時所作。
 
　　莫道君行早：舊諺：“莫道君行早，更有早行人。”
 
　　踏遍青山人未老：作者自注：“1934年，形勢危急，準備長征，心情又是郁悶的。這一首《清平樂》，如前面那首《菩薩蠻》一樣，表露了同一的心境。”本句的“人”和上句的“君”，都指作者自己。
 
　　這邊：指中央革命根據(jù)地南線。
 
　　會昌城外高峰：指會昌城西北的會昌山，又名嵐山嶺。詩人在60年代曾回憶說：會昌有高山，天不亮我就去爬山。
 
　　顛連：起伏不斷。東溟（míng）：指東海。
 
　　南粵：古代地名，也叫南越（今廣東、廣西一帶）。這里指廣東。
　　作者簡介

　　毛澤東（1893～1976）字潤之，筆名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83歲遺體在北京天安門水晶棺內。中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國共產黨、思想家、軍事家、中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。主要著作《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）、《毛澤東詩詞》（共43首）。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯