古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了韋莊《稻田》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《稻田》原文

《稻田》

韋莊

綠波春浪滿前陂，極目連云?稏肥。
更被鷺鶿千點(diǎn)雪，破煙來入畫屏飛。
　　《稻田》譯文

　　碧綠的池水漣漪滿前陂，極目遠(yuǎn)望無邊的稻田肥。
 
　　更有那白鷺千點(diǎn)觀不盡，穿過云煙來向這畫中飛。
　　《稻田》的注釋

　　前陂（bēi）：前面的池塘。
 
　　連云：一望無際好象同云相連。
 
　　?（bà）稏（yà）：水稻的別稱。
 
　　千點(diǎn)雪：白色鷺鷺落入綠色水田中，如同千點(diǎn)雪花一樣。
 
　　破煙：穿過煙云。
 
　　畫屏：把前面的景象當(dāng)成一幅畫屏。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩不啻于一幅色彩明麗的風(fēng)景畫。滿坡的稻禾長勢(shì)喜人，苗肥棵壯，在春風(fēng)的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接云天。在這綠色海洋的上空，數(shù)不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏，這首詩不僅富有繪畫美，而且流露出作者愉悅之情。

　　作者簡介

　　韋莊（約836年－ 約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃姟蜂浧湓娙僖皇住?br />
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《醉蓬萊·對(duì)朝云叆叇》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻譯
　　5、“陸游《十二月八日步至西村》”的原文翻譯