古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜甫《晚晴》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《晚晴》原文

《晚晴》

杜甫

村晚驚風度，庭幽過雨沾。
夕陽薰細草，江色映疏簾。
書亂誰能帙，杯干可自添。
時聞有馀論，未怪老夫潛。
　　《晚晴》譯文

　　山村的傍晚陣陣冷風吹過，幽靜的庭院經(jīng)過一場秋雨洗滌，院里泥濘得很。
 
　　夕陽照射著細草，濕氣升騰；雨后清新明麗的江景映入眼簾。
 
　　書亂了沒有人幫助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。
 
　　隱居村野，時常聽到人們關于世俗人情的談論，他慶幸人們沒有責怪自己這一老潛夫。
　　《晚晴》的注釋

　　帙（zhì）：整理書籍。

　　作者簡介

　　杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯