古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了盧道悅(一說(shuō)葉燮)《迎春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《迎春》原文

《迎春》

盧道悅(一說(shuō)葉燮)

律轉(zhuǎn)鴻鈞佳氣同，肩摩轂擊樂融融。
不須迎向東郊去，春在千門萬(wàn)戶中。
　　《迎春》譯文

　　季節(jié)變換，歲序更新，普天下洋溢著節(jié)日同一的祥瑞氣氛。路上行人車輛往來(lái)?yè)頂D，大家都快樂融洽。
 
　　不必到郊外去迎接春天的到來(lái)，春意已經(jīng)來(lái)到了千家萬(wàn)戶中。
　　《迎春》的注釋

　　律轉(zhuǎn)鴻鈞：季節(jié)變換，歲序更新。律，用竹管或金屬制成的定音或候氣的儀器。分為十二律，分別與十二月相配。西漢劉向《別錄》：“燕有寒谷，黍稷不生，鄒衍吹律，暖氣乃至，草木皆生。”轉(zhuǎn)，運(yùn)轉(zhuǎn)。
 
　　鴻鈞：大鈞。常用來(lái)比喻上天或大自然。鈞即陶鈞，制作陶器時(shí)用的轉(zhuǎn)輪。
 
　　佳氣：美好的云氣。古代以為是吉祥、興隆的象征。
 
　　肩摩：肩與肩相摩擦，形容游人多。
 
　　轂（gǔ）擊：擊車輪相碰，形容車輛多。轂，車輪中心的圓木，周圍與車輻的一端相接，中有用以插軸的圓孔。此處代指車輪。
 
　　樂融融：形容和樂融洽，大家都很高興。
 
　　不須：不用，不必。
 
　　東郊：東邊的郊野。古代有“立春之月，天子迎春于東郊”（《禮記》）的儀式。
 
　　千門萬(wàn)戶：形容人戶眾多。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首歌詠中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)的詩(shī)。描繪了民間慶賀春節(jié)的盛況和迎接新春的歡悅之情。春回人間，天下太平，路上車水馬龍，熙熙攘攘。詩(shī)人認(rèn)為不必走向東郊去迎春，因?yàn)榍Ъ胰f(wàn)戶都有春天的氣息。全詩(shī)以高度概括的語(yǔ)言表達(dá)出新春佳節(jié)的無(wú)窮意蘊(yùn)，令人讀之頓覺春就在身邊。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語(yǔ)花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯