古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李慈銘《臨江仙·癸未除夕作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《臨江仙·癸未除夕作》原文

《臨江仙·癸未除夕作》

李慈銘

翠柏紅梅圍小坐，歲筵未是全貧。蠟鵝花下燭如銀。釵符金勝，又見一家春。
自寫好宜祛百病，非官非隱閑身。屠蘇醉醒已三更。一聲雞唱，五十六年人。
　　《臨江仙·癸未除夕作》的注釋

　　蠟鵝花：古代年節(jié)以蠟?zāi)蟪?、或以蠟涂紙剪成鳳凰為飾物，蠟鵝花當(dāng)即此類。
 
　　釵符金勝：均為女子發(fā)飾，菱形者稱方勝，圓環(huán)者稱圓勝。
 
　　好宜：舊俗除夕寫“宜春帖”或吉利語以祈福。
 
　　“非官”句：李慈銘于清光緒間在京任閑職，不掌政務(wù)，讀書著作遣日。
 
　　屠蘇：古俗，除夕合家飲屠蘇酒以避疫，屠蘇為茅庵，相傳屠蘇中一仙人所釀，故名。
　　作者簡介

　　李慈銘(1830～1894）晚清官員，著名文史學(xué)家。初名模，字式侯，后改今名，字愛伯，號莼客，室名越縵堂，晚年自署越縵老人。會稽（今浙江紹興）西郭霞川村人。光緒六年進(jìn)士，官至山西道監(jiān)察御史。數(shù)上封事，不避權(quán)要。日記三十余年不斷，讀書心得無不收錄。學(xué)識淵博，承乾嘉漢學(xué)之余緒，治經(jīng)學(xué)、史學(xué)，蔚然可觀，被稱為“舊文學(xué)的殿軍”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯