古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李清照《上韓公樞密二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《上韓公樞密二首·其二》原文

《上韓公樞密二首·其二》

李清照

想見皇華過二京，壺漿夾道萬人迎。
連昌宮里桃應在，華萼樓前鵲定驚。
但說帝心憐赤子，須知天意念蒼生。
圣君大信明知日，長亂何須在屢盟。
　　《上韓公樞密二首·其二》譯文

　　希望看見南宋使臣出使金朝，百姓們會用竹籃盛著飯，用瓦壺盛著酒漿來歡迎。
 
　　連昌宮華萼樓的花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者。
 
　　假如皇上對人民有憐憫之心，上天也同情受苦的老百姓。
 
　　圣上你圣明如日，你應該知道愈是一次又一次地會盟講和，愈是助長禍亂。
　　《上韓公樞密二首·其二》的注釋

　　二京：南宋使臣赴金，要經(jīng)過南京（今河南商丘）、東京（今河南開封）。
 
　　壺漿：古時百姓以壺盛漿慰勞義師?！睹献?middot;梁惠王》：“以萬乘之國，伐萬乘之國，簞食壺漿，以迎主師。”
 
　　連昌宮：唐宮名，高宗時置，在洛陽。元稹《連昌宮詞》：“連昌宮中滿宮竹，歲久無人森似束。又有墻頭千葉桃，風動落花紅簸簸。”
 
　　華萼樓：即花萼相輝樓。徐松《唐兩京城坊考》：“開元二十四年十二月，毀東市東北角道政坊西北角，以廣花萼樓前地。置宮后，寧王憲、申王捴、岐王范、薛王業(yè)邸第相望，環(huán)于宮側(cè)，明皇因題花萼相輝之名，取詩人棠棣之意。”
 
　　赤子：百姓。
 
　　蒼生：百姓。《書·益穰》：“光天之下，至于海隅蒼生。”
 
　　長亂何須在屢盟：《詩經(jīng)·巧言》：“君子屢盟，亂是用長。”
　　作者簡介

　　李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯