古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了鄭思肖《德佑二年歲旦·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《德佑二年歲旦·其一》原文

《德佑二年歲旦·其一》

鄭思肖

力不勝于膽，逢人空淚垂。
一心中國夢，萬古下泉詩。
日近望猶見，天高問豈知。
朝朝向南拜，愿睹漢旌旗。
　　《德佑二年歲旦·其一》譯文

　　赤手空拳，難酬報(bào)國雄心；遇見朋友，只能流流眼淚。
 
　　日思夜想，一心恢復(fù)中國；弱肉強(qiáng)食，古今不免同慨。
 
　　天顏不遠(yuǎn)，還能盼望得見；蒼蒼者天，可能預(yù)見未來？
 
　　朝朝暮暮向南膜拜禱告，但愿重見大宋旌旗回來。
　　《德佑二年歲旦·其一》的注釋

　　空淚垂：白白地落淚。
 
　　下泉詩：《詩經(jīng)·曹風(fēng)》中的一篇?！断氯芬辉娒鑼懥瞬車T侯共公時(shí)政治混亂，政令苛刻，人民痛苦不堪，因此渴望有一個(gè)圣明的君主來治理國家。這里借用了原作的詩意，表達(dá)了作者自己希望有個(gè)賢明的君主，能順應(yīng)人民的意志，收復(fù)失地，統(tǒng)一全國，把國家治理好。
 
　　日：代指皇帝。
 
　　天：亦代指皇帝。
　　作者簡介

　　鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學(xué)上舍生應(yīng)博學(xué)鴻詞試。元軍南侵時(shí)，曾向朝廷獻(xiàn)抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報(bào)國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計(jì)短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯