古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了韋莊《題盤豆驛水館后軒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《題盤豆驛水館后軒》原文

《題盤豆驛水館后軒》

韋莊

極目晴川展畫屏，地從桃塞接蒲城。
灘頭鷺占清波立，原上人侵落照耕。
去雁數(shù)行天際沒，孤云一點(diǎn)靜中生。
憑軒盡日不回首，楚水吳山無限情。
　　《題盤豆驛水館后軒》譯文

　　舉目遠(yuǎn)眺，萬里晴空下的渭南平原像一幅展開的畫圖，盤豆驛地處桃林塞與蒲城之間。
 
　　白鷺鳥站立在水邊，太陽已經(jīng)落山了，高原上農(nóng)民還趁著余暉忙著耕地。
 
　　南去的飛雁消失在遙遠(yuǎn)的天邊，一片孤云在山間悠閑地升起。
 
　　我在驛館后軒整天依窗眺望，眼前的山山水水充滿詩(shī)情畫意。
　　《題盤豆驛水館后軒》的注釋

　　盤豆驛（yì）：古驛站，原址在陜西省渭南。
 
　　極目：遠(yuǎn)望。
 
　　桃塞：桃林古塞，故址在今陜西省潼關(guān)以東、至河南省靈寶之間。
 
　　原上：高地。
 
　　落照：夕陽。
 
　　憑軒：依著窗子。
 
　　盡日：整天。
 
　　楚水吳山：泛指大江南北的名山勝水，這里指盤豆驛一帶的山水。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)詩(shī)人通過描寫清麗宏闊的景色，心中產(chǎn)生無限感慨，想起了漂泊生活的艱辛，表達(dá)出對(duì)家鄉(xiāng)親人的眷念之情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　韋莊（約836年－ 約910年），字端己，漢族，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩(shī)，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》《木蘭詩(shī)》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩(shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯
　　2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯
　　3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯
　　4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯
　　5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯