古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了邵瑞彭《蝶戀花·十二樓前生碧草》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《蝶戀花·十二樓前生碧草》原文

《蝶戀花·十二樓前生碧草》

邵瑞彭

十二樓前生碧草。珠箔當(dāng)門，團(tuán)扇迎風(fēng)小。趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。

忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長干道。
　　《蝶戀花·十二樓前生碧草》譯文

　　十二樓前的青草又長起來了。珠簾閃亮叮當(dāng)作響，我輕搖著扇子，迎著清風(fēng)等你。我為你彈奏的箏曲尚在耳邊，回憶著我們相逢的那夜。
 
　　你還愿意為了博我一笑一擲千金嗎？畢竟現(xiàn)在我們相思不如我們相逢時那般美好。我給你寄去的書信久久沒有回音，你還記得嗎，我一直在長干道這里守候你。
　　《蝶戀花·十二樓前生碧草》的注釋

　　珠箔：珠簾。
 
　　趙瑟秦箏：秦國的箏和趙國的瑟，泛指名貴的樂器。
 
　　長干：南京地名，船民集居之地。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯