古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張九齡《感遇十二首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《感遇十二首·其一》原文

《感遇十二首·其一》

張九齡

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。
誰(shuí)知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心，何求美人折！
　　《感遇十二首·其一》譯文

　　蘭草逢春，枝葉茂盛，桂花遇秋，皎潔清新。
 
　　世間的草木生機(jī)勃勃，自然地順應(yīng)美好的季節(jié)。
 
　　誰(shuí)想到山林隱逸的高人，因?yàn)槁劦椒曳级鴿M懷喜悅。
 
　　草木散發(fā)香氣源于天性，怎么會(huì)求觀賞者攀折呢！
　　《感遇十二首·其一》的注釋

　　蘭：此指蘭草。
 
　　葳蕤(wēi ruí)：枝葉茂盛而紛披。
 
　　桂華：指桂花。
 
　　生意：生機(jī)勃勃
 
　　自爾：自然地。自：自然。
 
　　佳節(jié)：美好的季節(jié)。
 
　　林棲者：山中隱士。
 
　　坐：因?yàn)椤?br /> 
　　本心：天性。
 
　　美人：觀賞者，代指官府、官僚的上層人士。
 
　　聞風(fēng)：聞到芳香。
 
　　坐：因?yàn)椤?br />　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)以蘭、桂自況，借蘭桂之芳香比喻自己的高志美德，使人感到貼切自然，蘊(yùn)含深厚，耐人尋味。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張九齡(678-740) 唐開(kāi)元尚書(shū)丞相，詩(shī)人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關(guān)市）人。長(zhǎng)安年間進(jìn)士。官至中書(shū)侍郎同中書(shū)門下平章事。后罷相，為荊州長(zhǎng)史。詩(shī)風(fēng)清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識(shí)、有遠(yuǎn)見(jiàn)的著名政治家、文學(xué)家、詩(shī)人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢(shì)，敢與惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)，為“開(kāi)元之治”作出了積極貢獻(xiàn)。他的五言古詩(shī)，以素練質(zhì)樸的語(yǔ)言，寄托深遠(yuǎn)的人生慨望，對(duì)掃除唐初所沿習(xí)的六朝綺靡詩(shī)風(fēng)，貢獻(xiàn)尤大。譽(yù)為“嶺南第一人”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯