古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李冶《八至》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《八至》原文

《八至》

李冶

至近至遠(yuǎn)東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
　　《八至》譯文

　　最近的和最遠(yuǎn)的是東與西，最深的和最淺的是清溪。
 
　　最高和最明亮的是日月，最親近和最疏遠(yuǎn)的是夫妻。
　　《八至》的注釋

　　至：最。八至：此以詩(shī)中有八個(gè)“至”字為題。
 
　　東西：指東、西兩個(gè)方向。
 
　　疏：生疏，關(guān)系遠(yuǎn)，不親近。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詩(shī)首字“至”字在詩(shī)中反復(fù)出現(xiàn)八次，故題名“八至”。從內(nèi)容上說，全詩(shī)四句，說的都是淺顯而至真的道理，具有深刻的辯證法，富有哲理意味。從結(jié)構(gòu)上說，作者設(shè)置了層云疊嶂，前三句只是個(gè)過場(chǎng)，主要是為了引出最后一句“至親至疏夫妻”，專在針砭世情，極為冷峻。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李冶（？---公元784年），字季蘭（《太平廣記》中作“秀蘭”），烏程（今浙江吳興）人，后為女道士，是中唐詩(shī)壇上享受盛名的女詩(shī)人。晚年被召入宮中，至公元784年，因曾上詩(shī)叛將朱泚，被唐德宗下令亂棒撲殺之。李冶的詩(shī)以五言擅長(zhǎng)，多酬贈(zèng)譴懷之作。宋人陳振孫《直齋書錄解題》著錄《李季蘭集》一卷，今已失傳，僅存詩(shī)十六首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯