古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳允平《清平樂·鳳城春淺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《清平樂·鳳城春淺》原文

《清平樂·鳳城春淺》

陳允平

鳳城春淺，寒壓花梢顫。有約不來梁上燕，十二繡簾空卷。

去年共倚秋千，今年獨倚闌干。誤了海棠時候，不成直待花殘。
　　《清平樂·鳳城春淺》譯文

　　京城初春之時，寒氣仍逼得花梢顫抖，本是燕子歸來的時節(jié)，卻不見它們在梁上筑巢，看來為它們卷起的那么多繡簾的功夫和時間都浪費了。
 
　　猶記去年我們在秋千上互倚的溫馨，如今卻只剩下我一人獨倚欄桿。錯過了海棠回春的時候，難不成要等到花兒也謝了。
　　《清平樂·鳳城春淺》的注釋

　　獨倚 一作：獨上。

　　簡短詩意賞析

　　此詞描寫閨婦之思，上片敘寫因燕不來而引起思婦的相思之情，下片正面抒寫思婦的相思幽怨情懷。全詞由物及人，由景及情，情景交融，語言含蓄清麗，風(fēng)格平正雅致，思婦情態(tài)思緒描畫得生動傳神。

　　作者簡介

　　陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認(rèn)為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠(yuǎn)”，暫依之。少從楊簡學(xué)，德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調(diào)名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住》”的原文翻譯
　　2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯
　　3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯
　　4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯
　　5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯