古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了沈如筠《閨怨二首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《閨怨二首·其一》原文

《閨怨二首·其一》

沈如筠

雁盡書難寄，愁多夢不成。
愿隨孤月影，流照伏波營。
　　《閨怨二首·其一》譯文

　　大雁都已飛走了，書信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。
 
　　多希望能追隨那無處不在的月影，將光輝照射到你的軍營。
　　《閨怨二首·其一》的注釋

　　伏波營：“伏波”是將軍的封號。此處用的原意：平亂的軍隊。

　　簡短詩意賞析

　　這首詩為思婦代言，表達了對征戍在外的親人的深切懷念，寫來曲折盡臻，一往情深。

　　作者簡介

　　沈如筠，唐詩人。潤州句容人。約生活于武后至玄宗開元時，善詩能文，又著有志怪小說。曾任橫陽主簿。與著名道士司馬承禎友善，有《寄天臺司馬道士》詩。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王維《早春行》”的原文翻譯
　　2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問江梅瘦幾分》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
　　4、“李清照《點絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
　　5、“李白《長相思三首》”的原文翻譯