古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《七絕·為女民兵題照》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《七絕·為女民兵題照》原文

《七絕·為女民兵題照》

毛澤東

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場(chǎng)。
中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。
　　《七絕·為女民兵題照》譯文

　　黎明時(shí)的陽光剛剛照到進(jìn)行軍事訓(xùn)練的場(chǎng)地，女民兵英姿颯爽手持五尺槍。
 
　　中華兒女志向不凡，不愛紅艷美麗的裝扮，而愛革命的武裝。
　　《七絕·為女民兵題照》的注釋

　　這首詩最早發(fā)表在人民文學(xué)出版社一九六三年十二月出版的《毛主席詩詞》。題照，為照片題字或題詩。
 
　　颯爽：豪邁而矯健，形容精神抖擻。
 
　　曙：天剛亮。
 
　　演兵場(chǎng)：練兵場(chǎng)。
 
　　奇志：極不平凡的志向。
 
　　紅裝：婦女紅艷美麗的裝扮。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　該詩通過對(duì)女民兵軍事訓(xùn)練的勾畫，描繪了中國(guó)婦女前所未有的颯爽英姿，贊美了她們“巾幗不讓須眉”的英雄氣概，頌揚(yáng)了新中國(guó)婦女嶄新的時(shí)代精神風(fēng)貌和隨時(shí)準(zhǔn)備保衛(wèi)祖國(guó)的不平凡志氣。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤(rùn)之（原作詠芝，后改潤(rùn)芝）， 筆名子任。湖南湘潭人。中國(guó)人民的領(lǐng)袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家  、戰(zhàn)略家、理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，馬克思主義中國(guó)化的偉大開拓者，近代以來中國(guó)偉大的愛國(guó)者和民族英雄，中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心，領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民徹底改變自己命運(yùn)和國(guó)家面貌的一代偉人。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔(dān)任過的主要職務(wù)幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯