古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張弘范《喜春來·金妝寶劍藏龍口》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《喜春來·金妝寶劍藏龍口》原文

《喜春來·金妝寶劍藏龍口》

張弘范

金妝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋，名滿鳳凰樓。
　　《喜春來·金妝寶劍藏龍口》譯文

　　使用的寶劍上裝飾著黃金，龍形紋飾的劍鞘包裹著鋒利的刀刃。裝飾著紅絨的虎頭金牌懸掛在玉帶下。駿馬在蒼翠茂密的楊樹樹影下飛馳，如同快速流動(dòng)的銀光閃耀。天氣秋高氣爽，志氣豪邁，期待為朝廷建功立業(yè)，名垂青史。

　　《喜春來·金妝寶劍藏龍口》的注釋

　　喜春來：曲牌名，又名《陽春曲》、《喜春風(fēng)》、《喜春兒》。此調(diào)入“中呂宮”，亦入“正宮”。小令兼用。
 
　　金妝：黃金裝飾。龍口：有龍形紋飾的劍鞘。
 
　　虎頭：指虎頭牌，皇帝頒發(fā)給從軍武將便宜行事的金牌。
 
　　驊騮（huá liú）：是周穆王八駿之一，駿馬。
 
　　鳳凰樓：宮中的樓閣。這里指代朝廷。
　　簡短詩意賞析

　　這首小令刻畫出一位古代大將威武雄壯的姿態(tài)，表現(xiàn)出立下卓著戰(zhàn)功后志得意滿的心情。雖僅二十九個(gè)字，卻因?yàn)樽髡吒叱募妓噦鬟_(dá)出異常豐盈的信息，有很強(qiáng)的畫面感和現(xiàn)場感。語言簡潔凝練，人物形象描繪，人物內(nèi)心的描寫，都生動(dòng)傳神。

　　作者簡介

　　張弘范（1238年—1280年），字仲疇，易州定興人，元朝初期重要將領(lǐng)，名將張柔第九子，曾參加過襄陽之戰(zhàn)，后跟隨元帥伯顏南下攻打南宋，是忽必烈滅宋之戰(zhàn)的主要指揮者，曾擊敗南宋將領(lǐng)文天祥與張世杰，官居江東道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，時(shí)年四十三歲。元世祖贈(zèng)予銀青榮祿大夫、平章政事，予謚武烈。元武宗至大四年（1311年），加贈(zèng)推忠效節(jié)翊運(yùn)功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、齊國公，改謚忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加贈(zèng)“保大功臣”，加封淮陽王，予謚獻(xiàn)武。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯
　　2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯
　　5、“李白《古風(fēng)·莊周夢胡蝶》”的原文翻譯