古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了崔道融《田上》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《田上》原文

《田上》

崔道融

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱盡，東方殊未明。
　　《田上》譯文

　　春雨已下得很充足了，以致連高處的田里也存滿了一片白茫茫的水，為了搶種，農(nóng)民披著蓑衣冒著雨，半夜就來田里耕作。等到人和牛的力都使盡的時(shí)候，天還遠(yuǎn)遠(yuǎn)未亮呢。
　　《田上》的注釋

　　高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
 
　　披蓑（suō）：披著草衣。 蓑：蓑衣。
 
　　俱：都。
 
　　殊：尤，還，簡(jiǎn)直。未明：天不亮。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　這首詩純用白描，立意新穎，語言通俗流暢，僅短短二十個(gè)字，就準(zhǔn)確地描繪了農(nóng)夫披蓑夜耕的情景，表達(dá)了詩人對(duì)農(nóng)夫苦難生活的滿腔同情，具有一定的現(xiàn)實(shí)性。

　　作者簡(jiǎn)介

　　崔道融（880年前—907年），唐代詩人，自號(hào)東甌散人。荊州江陵（今湖北江陵縣）人。乾寧二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省溫州市）縣令，早年曾游歷陜西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝為右補(bǔ)闕，不久因避戰(zhàn)亂入閩。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當(dāng)為入閩后所作。與司空?qǐng)D、方干為詩友?！度圃姟蜂洿嫫湓娊耸住?br />
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
　　2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
　　3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫》”的原文翻譯
　　4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無語》”的原文翻譯
　　5、“王國維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯