古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了莊棫《相見歡·深林幾處啼鵑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《相見歡·深林幾處啼鵑》原文

《相見歡·深林幾處啼鵑》

莊棫
 
　　深林幾處啼鵑，夢(mèng)如煙。直到夢(mèng)難尋處倍纏綿。蝶自舞，鶯自語，總凄然。明月空庭如水似華年。

　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　莊棫此首《相見歡》詞是一首寫美人“春愁”的有味之作，表現(xiàn)的是暮春時(shí)分美人夢(mèng)醒之后的一種纏綿和凄涼之感。詞的上片寫的是鵑啼驚夢(mèng)、夢(mèng)醒纏綿時(shí)的情緒。詞的下片以上片作為對(duì)照，傳寫出女主人公在夢(mèng)醒之后面對(duì)春光融融景象的悲戚之感。莊棫此首詞的措語輕軟明麗，抒情纏綿婉轉(zhuǎn)，不愧為幽怨詞的經(jīng)典之作。

　　作者簡(jiǎn)介

　　莊棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代詞人，學(xué)者，號(hào)東莊，又號(hào)蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光緒四年（一八七八）卒。享年四十九歲。著有《蒿庵遺稿》，詞甲、乙稿及補(bǔ)遺附焉。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯