古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張泌《南歌子·柳色遮樓暗》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《南歌子·柳色遮樓暗》原文

《南歌子·柳色遮樓暗》

張泌

柳色遮樓暗，桐花落砌香。畫堂開處遠風涼。高卷水晶簾額、襯斜陽。
 
　　《南歌子·柳色遮樓暗》的注釋

　　砌：臺階。
 
　　水精：即水晶，光亮透明的物體。水精簾：透明精致的珠簾。
　　簡短詩意賞析

　　此詞創(chuàng)設(shè)了這樣的意境：春天又到江南，楊柳遮樓，落花飄香，畫堂春風，景色撩人。而眼前珠簾高卷，斜陽夕照，更使人情思綿綿，無法排遣。這首小詞通篇寫景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所謂“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”，給人以美的藝術(shù)享受。

　　作者簡介

　　張泌(bì)(生卒年不詳)，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯