古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了盧祖皋《謁金門·閑院宇》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《謁金門·閑院宇》原文

《謁金門·閑院宇》

盧祖皋

閑院宇。獨(dú)自行來行去。花片無聲簾外雨。峭寒生碧樹。

做弄清明時(shí)序。料理春酲情緒。憶得歸時(shí)停棹處。畫橋看落絮。
　　《謁金門·閑院宇》的注釋

　　峭寒：嚴(yán)寒。
 
　　做弄：故意播弄。
　　簡短詩意賞析

　　這首小令，寫惜春傷別情緒。上片寫庭院春景。簾外細(xì)雨，落花無聲。獨(dú)自徘徊，寒生碧樹。下片抒情。清明時(shí)節(jié)，風(fēng)雨無情，憶得歸時(shí)，畫橋停棹，正滿眼落花飛絮，春將盡矣。全詞婉秀淡雅，柔媚多姿。表現(xiàn)了“蒲江詞”的風(fēng)格。

　　作者簡介

　　盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進(jìn)士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯