The Rose Tree玫瑰樹(shù)英漢雙語(yǔ)兒童詩(shī)The Rose Tree 玫瑰樹(shù) Rose-tree, my beauteous rose-tree ! 我美麗的玫瑰樹(shù),玫瑰樹(shù)! Often have I longed to know 我常常想知道 How thy tender leav......閱讀全文
趣味雙語(yǔ)詩(shī)歌Moring Time早上的時(shí)間Moring Time 早上的時(shí)間 AWAKE, my pet ! 早上醒來(lái),我的寵物 What ! slumbering yet, 什么!沉睡的呢, When the day's so warm and bright ? 當(dāng)天氣溫......閱讀全文
中英文兒童詩(shī)歌The Voice of Spring春天的聲音The Voice of Spring 春天的聲音 聽(tīng)!新出生的小羊咩咩, And the cawing rooks are meeting 和烏鴉烏鴉會(huì)會(huì)議 In the elms a noisy crowd. 榆樹(shù)上嘈雜......閱讀全文
英漢互譯兒童詩(shī)The Star星星The Star 星星 Twinkle, twinkle, little star, 閃爍, 一閃一閃,小星星, How I wonder what you are! 我想知道你是什么! Up above the world so high, ......閱讀全文
Ding dong! 叮咚英漢雙語(yǔ)兒童詩(shī)Ding dong! 叮咚 Ding dong! ding dong! 叮咚!叮咚! I'll sing you a song. 我會(huì)為你唱一首歌。 Tis about a little bird. 這是關(guān)于一只小鳥(niǎo)。 He sa......閱讀全文
趣味雙語(yǔ)詩(shī)The Enchanted City魔法城The Enchanted City 魔法城 The sunset's hue had faded out, 日落的色彩已經(jīng)消失了, And soft gray shadows fell about; 柔軟的灰色陰影下降約; All......閱讀全文
The Alphabet字母歌雙語(yǔ)兒童詩(shī)The Alphabet 字母歌 Come, come, my darling, I must see 來(lái)吧,來(lái)吧,親愛(ài)的,我要看 How you can say your A, B, C. 你怎么能說(shuō)你的A,B,C。 Go get your ......閱讀全文
中英文兒童詩(shī)歌Tumbling翻滾Tumbling 翻滾 In jumping and tumbling 在跳躍和翻滾 We spend the whole day, 我們花了整整一天, Till night by arriving 直到晚上到達(dá) Has finish......閱讀全文
Winter Time 冬天時(shí)間雙語(yǔ)兒童詩(shī)歌分享Winter Time 冬天時(shí)間 Late lies the wintry sun a-bed, 晚是冬天的太陽(yáng)床, A frosty, fiery sleepy-head; 一個(gè)雪人,火熱的瞌睡蟲(chóng); Blinks but an hour......閱讀全文
TopsyTurvey World 顛倒的世界雙語(yǔ)兒童詩(shī)歌TopsyTurvey World 顛倒的世界 If the butterfly courted the bee, 如果蝴蝶吸引蜜蜂, And the owl the porcupine; 和貓頭鷹的豪豬; If the churches ......閱讀全文
趣味英漢互譯兒童詩(shī)Bed in Summer夏季的床Bed in Summer 夏季的床 In Winter I get up at night 在冬天我夜里起床 And dress by yellow candle light. 在黃色的燭光下穿衣服。 In Summer, qu......閱讀全文
兒童雙語(yǔ)詩(shī)The Canary金絲雀閱讀The Canary 金絲雀 Mary had a little bird, 瑪麗 有一只小鳥(niǎo), With feathers bright and yellow, 羽毛是鮮艷的黃色, Slender legs-upon my word, 細(xì)......閱讀全文
Two Little Kittens兩只小貓英漢雙語(yǔ)兒童詩(shī)Two Little Kittens 兩只小貓 Two little kittens, one stormy night, 兩只小貓,一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚, Began to quarrel, and then to fight; 開(kāi)始吵架......閱讀全文