古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晁端禮《水龍吟·詠月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《水龍吟·詠月》原文

《水龍吟·詠月》

晁端禮
 
　　倦游京洛風塵，夜來病酒無人問。九衢雪小，千門月淡，元宵燈近。香散梅梢，凍消池面，一番春信。記南樓醉里，西城宴闋，都不管、人春困。
 
　　屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。當時體態(tài)，如今情緒，多應瘦損。馬上墻頭，縱教瞥見，也難相認。憑欄干，但有盈盈淚眼，羅襟揾。
　　簡短詩意賞析

　　此詞以精湛的結(jié)構(gòu)、聲韻和語言，抒發(fā)了作者仕途上和愛情上的挫折所帶來的失意與苦悶，寄托了深沉的身世感慨。全詞情景交融，對仗工整，色澤濃淡相宜，結(jié)構(gòu)疏密相間，一氣呵成，讀來令人一詠三嘆，堪稱絕妙好詞。此詞無論詞的結(jié)構(gòu)、聲韻、用字設色等方面都顯示了作者的當行本色，將其人生不得意的感慨抒發(fā)得淋漓盡致，動人心魄。

　　作者簡介

　　晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬于濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人?；兆谡腿?1113),由于蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《并蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。于是以承事郎為大晟府協(xié)律。黃稱他“與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞”（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯