古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了葛勝仲《點絳唇·縣齋愁坐作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《點絳唇·縣齋愁坐作》原文

《點絳唇·縣齋愁坐作》

葛勝仲

秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。
云外哀鴻，似替幽人語。歸不去。亂山無數(shù)。斜日荒城鼓。
　　簡短詩意賞析

　　此篇寫詞人在縣衙愁坐的情思。開章“秋晚寒齋”一句，寫出了詞人愁坐的時間、地點：寒秋季節(jié)，傍晚時分，“齋”指縣衙齋室，點明了地點，呼應了詞題。抒情主人公坐在簡陋的藜木床上愁思悶想，看如篆字的熏香裊裊，似輕霧橫飄，“香篆橫輕霧”在詞中既是寫實，更有比興作用，那縈回的篆香如愁緒徘徊，那橫飛的輕霧像悲思幾縷。“閑愁幾許”以直接抒情之筆，寫此時此刻內(nèi)心的獨特感受。

　　作者簡介

　　葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，字魯卿，丹陽（今屬江蘇）人。紹圣四年(1097)進士。元符三年(1100)，中宏詞科。累遷國子司業(yè)，官至文華閣待制。卒謚文康。宣和間曾抵制征索花鳥玩物的弊政，氣節(jié)甚偉，著名于時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
　　2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯
　　4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
　　5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯