古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晏殊《訴衷情·海棠珠綴一重重》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《訴衷情·海棠珠綴一重重》原文

《訴衷情·海棠珠綴一重重》

晏殊

海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。
看葉嫩，惜花紅。意無窮。如花似葉，歲歲年年，共占春風(fēng)。
　　《訴衷情·海棠珠綴一重重》譯文

　　晨曦時(shí)分天剛露白，窗邊盛開的海棠花如重重珠綴。嬌艷的顏色好似美人臉上暈暈染染的胭脂紅。
 
　　花紅葉嫩，意趣無窮。只愿我與你的情誼似這海棠花葉，年年歲歲共春風(fēng)。
　　《訴衷情·海棠珠綴一重重》的注釋

　　珠綴：連綴珍珠為飾的什物。
 
　　清曉：指天剛亮?xí)r。
 
　　簾櫳：窗戶。
　　作者簡(jiǎn)介

　　晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩(shī)人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級(jí)），是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1038-1110），在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯