古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王冕《素梅·五十四》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《素梅·五十四》原文

《素梅·五十四》

王冕

獨(dú)鶴高飛雪氣濃，梅煙清淺月朦朧。
一聲簫管歸何處？人在瓊樓玉宇中。
　　《素梅·五十四》譯文

　　天空孤鶴高飛，周圍雪下得正大， 一樹梅花在薄薄的霧氣中若隱若現(xiàn)，月光朦朦朧朧，撒在了梅花的花瓣上。
 
　　一聲羌笛不知從何處吹來， 我在這梅花林里就仿佛在天上的瓊樓玉宇之中。
　　《素梅·五十四》的注釋

　　瓊樓玉宇：瓊：美玉。玉宇：傳說中仙人的住所，如同美玉做成的樓閣。

　　作者簡介

　　王冕（1287年-1359年），字元章，號煮石山農(nóng)，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學(xué)成才。有《竹齋集》3卷，續(xù)集2卷。一生愛好梅花，種梅、詠梅，又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁，生意盎然，勁健有力，對后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印，創(chuàng)用花乳石刻印章，篆法絕妙?！睹魇贰酚袀?。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
　　2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
　　3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯