古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了郭璞《水經(jīng)注·圣水》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《水經(jīng)注·圣水》原文

《水經(jīng)注·圣水》

郭璞
 
　　淶水又北逕小黌東，又東逕大黌南，蓋霍原隱居教授處也。徐廣云：原隱居廣陽山，教授數(shù)千人，為王浚所害，雖千古世懸，猶表二黌之稱。既無碑頌，竟不知定誰居也。

　　《水經(jīng)注·圣水》譯文

　　淶水向北流經(jīng)小黌東邊，向東流經(jīng)大黌南邊，這是霍原隱居教學(xué)的地方。徐廣說：霍原隱居廣陽山，教授數(shù)千人，被王浚所害，雖然相隔的時代久遠(yuǎn)，還有二黌（學(xué)校）的稱呼。但沒有碑石，不知道究竟是誰的居處。

　　《水經(jīng)注·圣水》的注釋

　　淶（lái）水：古水名，即今拒馬河，在河北省西部。
 
　　小黌（hónɡ）：似在今河北省淶水縣周圍。黌：古代的學(xué)校。
 
　　大黌：在今河北省淶水縣。
 
　　霍原：晉燕國廣陽（今北京市）人，字休明，山居積年，門徒數(shù)百。
 
　　徐廣：東晉學(xué)者，字野民，東莞姑幕（今江蘇省常州市東南）人。
 
　　廣陽山：《日下舊聞考》引《名勝志》：原大房山（在今北京市房山區(qū)）南，晉霍原隱居處。
 
　　王浚：晉散騎常侍王沉之子，字彭祖，附賈后，與孫慮合謀害愍懷太子。
 
　　定：究竟。
　　作者簡介

　　郭璞（276—324）東晉河?xùn)|聞喜人，字景純。博學(xué)，好古文奇字，精天文、歷算、卜筮，擅長詩賦。西晉末過江，為宣城太守殷祐參軍，為王導(dǎo)所重。晉元帝拜著作佐郎，與王隱共撰《晉史》，遷尚書郎。后為王敦記室參軍。以卜筮不吉諫阻敦謀反，為敦所殺。后追贈弘農(nóng)太守。為《爾雅》、《方言》、《山海經(jīng)》、《穆天子傳》作注，傳于世。有輯本《郭弘農(nóng)集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯