古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了史青《應詔賦得除夜》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《應詔賦得除夜》原文

《應詔賦得除夜》

史青

今歲今宵盡，明年明日催。
寒隨一夜去，春逐五更來。
氣色空中改，容顏暗里回。
風光人不覺，已著后園梅。
　　《應詔賦得除夜》的注釋

　　應詔：詔，皇帝的頒發(fā)的命令文告。應詔，舊指奉皇帝之命而做詩文。應詔詩又稱應制詩，唐代以后大都為五言六韻或八韻的排律。除夜：即除夕，一年最后一天的晚上，也指一年的最后一天。唐代詩人杜審言《守歲侍宴應制》詩有“季冬除夜接新年”句。
 
　　逐（zhú）：追隨。
 
　　風光：時光，春光。著（zhuó）：“著”的本字。附著，貼近。唐代皎然《尋陸鴻漸不遇》有“近種籬邊菊，秋來未著花”句，“著花”一詞意為長出花蕾或花朵。這里“著后園梅”采用此意。這兩句詩的意思是，人們沒有感覺到春光的到來，已催開了后園的梅花。
　　作者簡介

　　史青，唐朝零陵人。聰敏強記。今存詩一首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯