古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王令《春游》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《春游》原文

《春游》

王令

春城兒女縱春游，醉倚層臺笑上樓。
滿眼落花多少意，若何無個解春愁？
　　《春游》譯文

　　揚州城里的兒女縱情地春游，飲酒微醉便斜倚高臺歡笑地登上高樓。
 
　　滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什么沒有一個人懂得春將歸去的憂愁！
　　《春游》的注釋

　　春城：指揚州。
 
　　層臺：高臺。
 
　　若何：如何。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩寫春游的歡樂情景，表達(dá)了詩人由春游產(chǎn)生悲愁的獨特感受。前兩句寫春城兒女春游的歡樂情景，后兩句寫詩人對春光無限珍惜的悲愁。用語平平，但能傳達(dá)出意味深長之感。

　　作者簡介

　　王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大后在天長、高郵等地以教學(xué)為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浯溪中興頌詩和張文潛二首》”的原文翻譯
　　3、“孟浩然《登鹿門山懷古》”的原文翻譯
　　4、“盧照鄰《長安古意》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯