古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《沁園春·送翁賓旸游鄂渚》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《沁園春·送翁賓旸游鄂渚》原文

《沁園春·送翁賓旸游鄂渚》

吳文英
 
　　情如之何，暮涂為客，忍堪送君。便江湖天遠(yuǎn)，中宵同月，關(guān)河秋近。何日清塵。玉塵生風(fēng)，貂裘明雪，幕府英雄今幾人。行須早，料剛腸肯殢，淚眼離顰。
 
　　平生秀句清尊。到帳動(dòng)風(fēng)開自有神。聽夜鳴黃鶴，樓高百尺，朝馳白馬，筆掃千軍。賈傅才高，岳家軍在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘臥閑云。
　　《沁園春·送翁賓旸游鄂渚》的注釋

　　沁園春：詞牌名。東漢竇憲仗勢(shì)奪取沁水公主園林，后人作詩(shī)以詠其事，因此得名。此調(diào)格局開張，宜抒壯麗豪邁情感，蘇、辛一派最喜用之。又名“念離群”“東仙”“洞庭春色”“壽星明”。雙調(diào)，一百十四字，上片十三句四平韻，下片十二句五平韻，也有過(guò)片處增一暗韻的。另有一百一十二、一百十三、一百一十五、一百一十六字體。這首詞為定格。
 
　　翁賓旸：即翁孟寅，字賓旸，號(hào)五峰，崇安（今福建崇安縣）人，或言是錢塘人。曾為賈似道客，有《五峰詞》一卷，有豪放詞氣。
 
　　月：一本作“舟”。
 
　　須：一本作“清”，一本作“情”。
 
　　離：一本作“難”。
 
　　在：一本作“壯”。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詞以賈誼之才比擬翁五峰，以岳家軍比擬抗元宋軍，并提出希望，要求翁能在前線為宋軍出謀劃策，驅(qū)逐元兵，建立不世功業(yè)，勒石燕然山。此詞不僅語(yǔ)言清疏，且有豪氣；其起數(shù)句和結(jié)拍以文為詞，即使雜諸稼軒集中，一時(shí)也難以分辨。詞中語(yǔ)多鼓勵(lì)，詞風(fēng)清朗豪放。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《高陽(yáng)池送朱二》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《送豐都李尉》”的原文翻譯
　　3、“梅堯臣《送何遁山人歸蜀》”的原文翻譯
　　4、“張孝祥《念奴嬌·風(fēng)帆更起》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·畫鴨懶熏香》”的原文翻譯