古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童舞為大家整理了張舜民《賣花聲·樓上久踟躇》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《賣花聲·樓上久踟躇》原文

《賣花聲·樓上久踟躇》

張舜民

樓上久踟躇。地遠(yuǎn)身孤。擬將憔悴吊三閭。自是長(zhǎng)安日下影，流落江湖。
爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪。試問寒沙新到雁，應(yīng)有來書。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　上闕寫盡流落江湖，遠(yuǎn)謫異地的孤獨(dú)；仕途失意，忠而被貶的苦悶；思君戀國(guó)，實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的渴望。爛醉且消除。不醉何如。“爛醉”即大醉，以喝酒之多，醉酒之沉，寫出內(nèi)心愁苦之多，淺醉尚不行，要待大醉，喝到不省人事方能得片刻的消解。“且”即“暫且”，猶言酒醒后千愁萬苦涌心頭，愁更濃。想來詞人定是終日醉酒，消磨時(shí)日，麻醉自己。一句不醉何如。寫盡志不得申，愁不得解的無奈苦悶。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張舜民 生卒年不詳，北宋文學(xué)家、畫家。字蕓叟，自號(hào)浮休居士，又號(hào)矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩(shī)人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進(jìn)士，為襄樂令。元豐中，環(huán)慶帥高遵裕辟掌機(jī)密文字。元祐初做過監(jiān)察御史。為人剛直敢言?；兆跁r(shí)升任右諫議大夫,任職七天,言事達(dá)60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭(zhēng)事，牽連治罪，被貶為楚州團(tuán)練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯