古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《河傳·棹舉》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《河傳·棹舉》原文

《河傳·棹舉》

顧夐

棹舉，舟去，波光渺渺，不知何處？岸花汀草共依依，雨微，鷓鴣相逐飛。
天涯離恨江聲咽，啼猿切，此意向誰(shuí)說(shuō)？倚蘭橈，獨(dú)無(wú)聊，魂消，小爐香欲焦。
　　《河傳·棹舉》譯文

　　片帆孤舟，舉棹遠(yuǎn)去，茫茫水國(guó)，渺無(wú)涯際。在蒼茫之中，唯有鷓鴣相逐而飛，點(diǎn)綴著生意。
 
　　心情惆悵，仿佛江水也在嗚咽，猿聲更加悲切。心中依依的鄉(xiāng)戀，無(wú)處可訴。在百無(wú)聊賴(lài)時(shí)，只好倚欄消遣。此刻，時(shí)已晚，香將燃盡。
　　《河傳·棹舉》的注釋

　　蘭橈：蘭舟。
 
　　欲焦：將要燒成灰燼。
　　作者簡(jiǎn)介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見(jiàn)禿鷲翔摩訶池上，作詩(shī)刺之，幾遭不測(cè)之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩(shī)善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫(xiě)男女艷情。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯