古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《鳳棲梧·甲辰七夕》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《鳳棲梧·甲辰七夕》原文

《鳳棲梧·甲辰七夕》

吳文英

開過(guò)南枝花滿院。新月西樓，相約同針線。高樹數(shù)聲蟬送晚。歸家夢(mèng)向斜陽(yáng)斷。

夜色銀河情一片。輕帳******，銀燭羅屏怨。陳?ài)E曉風(fēng)吹霧散。鶴鉤空帶蛛絲卷。
 
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　起句“開過(guò)南枝花滿院”說(shuō)南面枝頭上的桂花，因受到的陽(yáng)光多所以開得較早，滿院桂樹吐香。接著的二句與后二句時(shí)序上為倒裝。“高樹”兩句，觸景生情。以“乞巧”、“求夢(mèng)” 兩事反映了當(dāng)時(shí)七夕的時(shí)俗，并示己之思姬深情。下片“夜色”三句，承上寫夢(mèng)境，言詞人在夜色深深中進(jìn)入夢(mèng)境之中，以及夢(mèng)醒后物在人散的悲痛。這首詞以綿麗為尚，思深語(yǔ)麗，抒情十分自然。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯