古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晏幾道《愁倚闌令·花陰月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《愁倚闌令·花陰月》原文

《愁倚闌令·花陰月》

晏幾道

花陰月，柳梢鶯。近清明。長(zhǎng)恨去年今夜雨，灑離亭。
枕上懷遠(yuǎn)詩(shī)成。紅箋紙、小砑吳綾。寄與征人教念遠(yuǎn)，莫無(wú)情。
 
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　上片寫長(zhǎng)記征人出發(fā)的一年前的今夜，在濛濛細(xì)雨之中征人別離而去。那時(shí)時(shí)節(jié)已近清明，即古人所說(shuō)“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”。清明舊時(shí)為踏青節(jié)，也是掃墓節(jié)，加上絲雨迷濛，一發(fā)添人愁緒。

　　作者簡(jiǎn)介

　　晏幾道（1038年—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過(guò)之。工于言情，其小令語(yǔ)言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛(ài)情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“柳永《望遠(yuǎn)行·繡幃睡起》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《南歌子·倭墮低梳髻》”的原文翻譯
　　3、“李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂(lè)·風(fēng)鬟雨鬢》”的原文翻譯
　　5、“晏殊《少年游·重陽(yáng)過(guò)后》”的原文翻譯