古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了志勤《三十年來尋劍客》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《三十年來尋劍客》原文

《三十年來尋劍客》

志勤

三十年來尋劍客，幾回落葉又抽枝。
自從一見桃花后，直至如今更不疑。
　　《三十年來尋劍客》譯文

　　多年來，我都在尋找一把斬斷人生煩惱的劍；都沒注意到時節(jié)的變化，秋去春來，歲月幾何。
 
　　自從我那時見到灼灼紅艷的桃花以后，一直到現(xiàn)在，更加堅信不疑我所悟到的真理。
　　《三十年來尋劍客》的注釋

　　劍：慧劍，斬斷煩惱之慧劍。

　　作者簡介

　　志勤，生卒年不詳。福州長溪(今福建霞浦)人，禪宗僧侶，約生活于晚唐。嗣溈山靈祐。因居福州靈云院，世稱靈云和尚?！蹲嫣眉肪硪痪拧ⅰ毒暗聜鳠翡洝肪硪灰唤杂袀?。上二書錄存志勤詩偈1首，《全唐詩續(xù)拾》據(jù)之收入。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯