古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了釋懷深《升堂頌古五十二首·其三十九》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《升堂頌古五十二首·其三十九》原文

《升堂頌古五十二首·其三十九》

釋懷深

風(fēng)動(dòng)心搖樹(shù)，云生性起塵。
不明今日事，昧卻本來(lái)人。
　　《升堂頌古五十二首·其三十九》譯文

　　風(fēng)吹動(dòng)時(shí)心就會(huì)像樹(shù)一樣地?cái)[動(dòng)，云生成時(shí)本性就會(huì)像塵土一樣揚(yáng)起。
 
　　如果總是想弄明白現(xiàn)實(shí)中的這些事情，反而會(huì)不明白本來(lái)的自我。
　　《升堂頌古五十二首·其三十九》的注釋

　　明：明白。
 
　　昧：不明白。
　　作者簡(jiǎn)介

　　釋懷深（一○七七～一一三二），號(hào)慈受，俗姓夏，壽春六安（今屬安徽）人。年十四祝發(fā)受戒。公四年，訪道方外。徽宗崇寧初，往嘉禾依凈照于資圣寺悟法。政和初，出住儀真資福寺。三年（一一一三），先后居鎮(zhèn)江府焦山寺、真州長(zhǎng)蘆寺。七年，居建康府蔣山寺。欽宗靖康間住靈巖堯峰院（《中吳紀(jì)聞》卷六）。高宗紹興二年卒，年五十六。為青原下十三世，長(zhǎng)蘆崇信禪師法嗣。事見(jiàn)《慈受懷深禪師廣錄》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會(huì)元》卷六有傳。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住》”的原文翻譯
　　2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯
　　3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯
　　4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯
　　5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯