古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了項(xiàng)鴻祚《太常引·客中聞歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《太常引·客中聞歌》原文

《太常引·客中聞歌》

項(xiàng)鴻祚

杏花開(kāi)了燕飛忙，正是好春光。偏是好春光，者幾日、風(fēng)凄雨涼。

楊枝飄泊，桃根嬌小，獨(dú)自個(gè)思量。剛待不思量，吹一片、簫聲過(guò)墻。
　　《太常引·客中聞歌》譯文

　　正值杏花開(kāi)放，燕子也飛來(lái)飛去的忙碌，這一切都顯出春景的美。偏偏就因?yàn)榇汗饨k麗，這幾日中，風(fēng)的號(hào)子是那么的凄涼，雨打在身上也是那么的冷。
 
　　楊柳的枝葉四處飄散，桃樹(shù)與銀杏樹(shù)上的花苞、葉兒依舊玲瓏嬌小。我獨(dú)自一人站在這景中想自己的心事。剛剛等到我停止了心頭的思緒，風(fēng)將一片簫聲吹過(guò)墻來(lái)，又惹動(dòng)我的思緒。
　　《太常引·客中聞歌》的注釋

　　者：猶“這”。
 
　　楊枝：唐詩(shī)人白居易侍妾樊素，因善歌《楊柳枝》得名。
 
　　桃根：晉代王獻(xiàn)之妾桃葉之妹。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詞上片先寫杏放燕飛，春光大好，繼以“偏是”轉(zhuǎn)至“風(fēng)凄雨涼”；下片寫柳飄桃小，獨(dú)自思量，繼以“剛待”折入“簫聲過(guò)墻”；委婉曲折，乍斷又繼。末三句意與李清照《一剪梅》“此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭”正同。

　　作者簡(jiǎn)介

　　項(xiàng)鴻祚（1798～1835）清代詞人。原名繼章，后改名廷紀(jì)，字蓮生。錢塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）舉人，兩應(yīng)進(jìn)士試不第，窮愁而卒，年僅三十八歲。家世業(yè)鹽筴，巨富，至君漸落。鴻祚一生，大似納蘭性德。他與龔自珍同時(shí)為“西湖雙杰”。其詞多表現(xiàn)抑郁、感傷之情，著有《憶云詞甲乙丙丁稿》4卷，《補(bǔ)遺》1卷，有光緒癸巳錢塘榆園叢刻本。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯