趙長卿《柳梢青·過何郎石見早梅》原文及翻譯注釋_詩意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙長卿《柳梢青·過何郎石見早梅》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
《柳梢青·過何郎石見早梅》原文
《柳梢青·過何郎石見早梅》
趙長卿
云暗天低。楓林凋翠,寒雁聲悲。茅店兒前,竹籬笆后,初見橫枝。
盈盈粉面香肌。記月榭、當年見伊。有恨難傳,無腸可斷,立馬多時。
《柳梢青·過何郎石見早梅》的注釋
?、俸卫墒汉卫杉戳捍娙撕芜d,其《詠早梅》詩極有名:石在何處不詳。
簡短詩意賞析
這首詞借詠梅而抒懷舊之情。天氣漸冷,楓林凋翠,寒雁聲悲。而茅店外、竹籬邊,出現(xiàn)了梅花的倩影。上片寫“初見橫枝”的情景。下片所詠,似花似人,亦花亦人,朦朧得妙。“無腸可斷”句,命意穎秀,言久已腸斷,今則無可復斷矣。續(xù)以“立馬多時”,更見踟躕悵惘,難以言宣。
作者簡介
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉(xiāng)鄰,常作詞呈鄉(xiāng)人。晚年孤寂消沉?!端膸焯嵋吩疲?ldquo;長卿恬于仕進,觴詠自娛,隨意成吟,多得淡遠蕭疏之致。”
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯

《柳梢青·過何郎石見早梅》
趙長卿
云暗天低。楓林凋翠,寒雁聲悲。茅店兒前,竹籬笆后,初見橫枝。
盈盈粉面香肌。記月榭、當年見伊。有恨難傳,無腸可斷,立馬多時。
《柳梢青·過何郎石見早梅》的注釋
?、俸卫墒汉卫杉戳捍娙撕芜d,其《詠早梅》詩極有名:石在何處不詳。
簡短詩意賞析
這首詞借詠梅而抒懷舊之情。天氣漸冷,楓林凋翠,寒雁聲悲。而茅店外、竹籬邊,出現(xiàn)了梅花的倩影。上片寫“初見橫枝”的情景。下片所詠,似花似人,亦花亦人,朦朧得妙。“無腸可斷”句,命意穎秀,言久已腸斷,今則無可復斷矣。續(xù)以“立馬多時”,更見踟躕悵惘,難以言宣。
作者簡介
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉(xiāng)鄰,常作詞呈鄉(xiāng)人。晚年孤寂消沉?!端膸焯嵋吩疲?ldquo;長卿恬于仕進,觴詠自娛,隨意成吟,多得淡遠蕭疏之致。”
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯
上一篇:顧德輝《青玉案·春寒惻惻春陰薄》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表