古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了牛嶠《憶江南·紅繡被》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《憶江南·紅繡被》原文

《憶江南·紅繡被》

牛嶠

紅繡被，兩兩間鴛鴦。不是鳥(niǎo)中偏愛(ài)爾，為緣交頸睡南塘。全勝薄情郎。
　　《憶江南·紅繡被》的注釋

　　①憶江南：詞牌名。
 
　　②爾：這里指鴛鴦。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首小詞，借對(duì)鴛鴦的詠贊與艷羨，表露內(nèi)心對(duì)“薄情郎”的眷戀與怨恨。此詞語(yǔ)言清淺而寄寓殊深，頗具民歌風(fēng)采。

　　作者簡(jiǎn)介

　　牛嶠，字松卿（約公元890年前后在世），一字延峰，隴西人。生卒年均不詳，約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年（公元878年）進(jìn)士及第。歷官拾遺，補(bǔ)尚書(shū)郎，后人又稱“牛給事”。以詞著名，詞格類溫庭筠。原有歌詩(shī)集三卷，今存詞三十三首，（見(jiàn)《花間集》）詩(shī)六首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯