古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了張泌《蝴蝶兒·蝴蝶兒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《蝴蝶兒·蝴蝶兒》原文

《蝴蝶兒·蝴蝶兒》

張泌

蝴蝶兒，晚春時。阿嬌初著淡黃衣，倚窗學畫伊。

還似花間見，雙雙對對飛。無端和淚拭胭脂，惹教雙翅垂。
　　《蝴蝶兒·蝴蝶兒》的注釋

　　阿嬌：漢武帝的陳皇后名阿嬌。此泛指少女的小名。
 
　　無端：無故。胭脂：一作“燕脂”。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞是寫一位少女在描畫蝴蝶過程中的情思。晚春時節(jié)，蝴蝶翻飛。少女倚窗學畫，初如花間所見，翩翩成雙；忽而無故拭淚，使得畫面蝴蝶雙翼下垂。全篇不言戀情，只攝取學畫者情緒的細微變化，遂將少女難言的心事和盤托出。此即所謂手撥五弦，目送飛鴻之法，收到不以言傳而以意會之效。

　　作者簡介

　　張泌(bì)(生卒年不詳)，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯