吳錫麒《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳錫麒《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》原文
《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》
吳錫麒
江南三月聽(tīng)鶯天,買酒莫論錢。晚筍余花,綠陰青子,春老夕陽(yáng)前。
欲尋舊夢(mèng)前溪去,過(guò)了柳三眠。桑徑人稀,吳蠶才動(dòng),寒倚一梯煙。
《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》的注釋
前溪:古代吳地村名。在今浙江省德清縣。南朝隋唐時(shí)江南舞樂(lè)多出于此。
吳蠶:吳地盛養(yǎng)蠶,因稱良蠶為吳蠶。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
江南三月,紅瘦綠肥,鶯啼蝶飛,春光老去。欲尋舊夢(mèng),再到前溪,柳過(guò)三眠,桑徑人稀。結(jié)句“寒倚一梯煙”,極有情致,耐人尋味。全詞風(fēng)流秀逸,流麗自然。
作者簡(jiǎn)介
吳錫麒(1746~1818)清代文學(xué)家。字圣征,號(hào)谷人。錢塘(今浙江杭州)人。 乾隆四十年(1775)進(jìn)士。曾為翰林院庶吉士,授編修。后兩度充會(huì)試同考官,擢右贊善,入直上書房,轉(zhuǎn)侍講侍讀,升國(guó)子監(jiān)祭酒。他生性耿直,不趨權(quán)貴,但名著公卿間。在上書房時(shí),與皇曾孫相處甚洽,成為莫逆之交,凡得一帖一畫,必一起題跋,深受禮遇。后以親老乞養(yǎng)歸里。主講揚(yáng)州安定樂(lè)儀書院安定、爰山、云間等書院至終,時(shí)時(shí)注意提拔有才之士。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯

《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》
吳錫麒
江南三月聽(tīng)鶯天,買酒莫論錢。晚筍余花,綠陰青子,春老夕陽(yáng)前。
欲尋舊夢(mèng)前溪去,過(guò)了柳三眠。桑徑人稀,吳蠶才動(dòng),寒倚一梯煙。
《少年游·江南三月聽(tīng)鶯天》的注釋
前溪:古代吳地村名。在今浙江省德清縣。南朝隋唐時(shí)江南舞樂(lè)多出于此。
吳蠶:吳地盛養(yǎng)蠶,因稱良蠶為吳蠶。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
江南三月,紅瘦綠肥,鶯啼蝶飛,春光老去。欲尋舊夢(mèng),再到前溪,柳過(guò)三眠,桑徑人稀。結(jié)句“寒倚一梯煙”,極有情致,耐人尋味。全詞風(fēng)流秀逸,流麗自然。
作者簡(jiǎn)介
吳錫麒(1746~1818)清代文學(xué)家。字圣征,號(hào)谷人。錢塘(今浙江杭州)人。 乾隆四十年(1775)進(jìn)士。曾為翰林院庶吉士,授編修。后兩度充會(huì)試同考官,擢右贊善,入直上書房,轉(zhuǎn)侍講侍讀,升國(guó)子監(jiān)祭酒。他生性耿直,不趨權(quán)貴,但名著公卿間。在上書房時(shí),與皇曾孫相處甚洽,成為莫逆之交,凡得一帖一畫,必一起題跋,深受禮遇。后以親老乞養(yǎng)歸里。主講揚(yáng)州安定樂(lè)儀書院安定、爰山、云間等書院至終,時(shí)時(shí)注意提拔有才之士。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯
- 廖世美《燭影搖紅·題安陸浮云樓》原文及翻
- 楊冠卿《如夢(mèng)令·滿院落花春寂》原文及翻譯
- 張輯《疏簾淡月·寓桂枝香秋思》原文及翻譯
- 顧貞觀《菩薩蠻·山城夜半催金柝》原文及翻
- 王士禎《浣溪沙·紅橋》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 楊基《菩薩蠻·水晶簾外娟娟月》原文及翻譯
- 毛文錫《醉花間·休相問(wèn)》原文及翻譯注釋_
- 萬(wàn)俟詠《昭君怨·春到南樓雪盡》原文及翻譯
- 吳綺《惜分飛·寒夜》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 康與之《訴衷情令·長(zhǎng)安懷古》原文及翻譯注
- 王敬之《轉(zhuǎn)應(yīng)曲·寒夢(mèng)》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 劉迎《烏夜啼·離恨遠(yuǎn)縈楊柳》原文及翻譯注