古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了萬俟詠《昭君怨·春到南樓雪盡》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《昭君怨·春到南樓雪盡》原文

《昭君怨·春到南樓雪盡》

萬俟詠

春到南樓雪盡。驚動(dòng)燈期花信。小雨一番寒。倚闌干。

莫把欄干頻倚。一望幾重?zé)熕?。何處是京華。暮云遮。
　　《昭君怨·春到南樓雪盡》譯文

　　春天來臨，南樓上的積雪已經(jīng)化盡。春到來，元宵燈節(jié)期間群花也依次綻放。剛下過小雨仍有寒意，獨(dú)自一人依靠著闌干思緒飄遠(yuǎn)。
 
　　不要總是依靠在欄桿上，因?yàn)樘魍h(yuǎn)方也只能看到那層層疊疊的煙水。汴梁在哪里呢？被黃昏時(shí)的云霞與霧氣遮住了。
　　《昭君怨·春到南樓雪盡》的注釋

　　燈期：指元宵燈節(jié)期間。
 
　　花信：指群花開放的消息。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此為作者的代表作之一。全詞語淡情深，清新索雅，一波三折，將客中思?xì)w的情懷抒寫得娓婉動(dòng)人。上片首兩句先寫客中值上元燈節(jié)。三、四兩句，寫倚“南樓”之欄干，承上“燈期花信”而來，詞意有所轉(zhuǎn)折。

　　作者簡(jiǎn)介

　　萬俟詠(mò qí yǒng)是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號(hào)詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時(shí)已以詩賦見稱于時(shí)。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載：“元佑時(shí)詩賦老手”。但屢試不第，于是絕意仕進(jìn)，縱情歌酒。自號(hào)“大梁詞隱”?；兆谡统跄辏僭囇a(bǔ)官，授大晟府制撰。紹興五年(1135)補(bǔ)任下州文學(xué)。善工音律，能自度新聲。詞學(xué)柳永，存詞27首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯