古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《一剪梅·漠漠春陰酒半酣》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《一剪梅·漠漠春陰酒半酣》原文

《一剪梅·漠漠春陰酒半酣》

漠漠春陰酒半酣。風透春衫，雨透春衫。人家蠶事欲眠三。桑滿筐籃，柘滿筐籃。

先自離懷百不堪。檣燕呢喃，梁燕呢喃。篝燈強把錦書看。人在江南，心在江南。
 
　　《一剪梅·漠漠春陰酒半酣》的注釋

　　漠漠：寂靜無聲。
 
　　眠三：即三眠。
 
　　柘：亦名“黃桑”，葉可飼蠶，故多桑柘并用。
 
　　檣：船上桅桿?！{燕：旅燕。
 
　　梁燕：房中梁上之燕。
 
　　篝燈：把燈燭放在籠中。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞寫作者對江南的懷念。上片寫景，作者用清麗洗煉的語言生動描繪出一幅清新明麗的江南春天的圖畫：暮春時節(jié)，春陰漠漠，春風春雨吹透了、打濕了輕柔的春衫。此時春蠶已快三眠，養(yǎng)蠶的人家懷著即將收獲的喜悅心情采摘得桑、柘葉滿籃，把蠶喂得飽飽的。這是江南暮春時節(jié)所特有的景象，顯得生機盎然。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《金縷曲·贈梁汾》”的原文翻譯
　　2、“秋瑾《菩薩蠻·寄女伴》”的原文翻譯
　　3、“陳克《謁金門·花滿院》”的原文翻譯
　　4、“劉辰翁《永遇樂·璧月初晴》”的原文翻譯
　　5、“溫庭筠《南歌子·手里金鸚鵡》”的原文翻譯