古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧太清《高山流水·次夫子清風(fēng)閣落成韻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《高山流水·次夫子清風(fēng)閣落成韻》原文

《高山流水·次夫子清風(fēng)閣落成韻》

顧太清
 
　　群山萬壑引長風(fēng)，透林皋、曉日玲瓏。樓外綠陰深，憑欄指點(diǎn)偏東。渾河水、一線如虹。清涼極，滿谷幽禽啼嘯，冷霧溟濛。任海天寥闊，飛躍此身中。
 
　　云容?？窗自粕n狗，無心者、變化虛空。細(xì)草絡(luò)危巖，巖花秀媚日承紅。清風(fēng)閣，高凌霄漢，列岫如童。待何年歸去，談笑各爭雄。
　　《高山流水·次夫子清風(fēng)閣落成韻》的注釋

　　清風(fēng)閣：是奕繪營造的西山大南谷別墅的一處樓閣。1834年（道光十四年）初施工，于1835年（道光十五年）落成。奕繪有《高山流水·南谷清風(fēng)閣落成》一詞慶賀。顧太清作此為唱和之作。
 
　　壑：兩山之間的谷地。
 
　　林皋（gāo）：高處的森林地帶。
 
　　玲瓏：空明。形容曉日，因此時(shí)日光尚不強(qiáng)烈。
 
　　偏東：東方盡頭。
 
　　渾河：即永定河。原名渾河，康熙時(shí)更名。源出山西，稱桑干河。
 
　　溟濛：幽暗迷蒙。
 
　　白衣蒼狗：亦作白云蒼狗，風(fēng)云變幻之謂也。蒼狗，原指黑色的狗。
 
　　無心者、變化虛空：也是形容變化無窮的云。陶淵明《歸去來兮辭》：“云無心以出岫，鳥倦飛而知還。”
 
　　日承紅：在陽光照耀下呈現(xiàn)紅色。
 
　　高凌霄漢：形容清風(fēng)閣建在高處。霄，云。漢，銀漢、銀河。
 
　　列岫如童：意為從清風(fēng)閣上望去，眾山像一個(gè)個(gè)童子。
 
　　“待何年歸去”二句：奕繪經(jīng)營南谷別墅，有死后歸葬于此的打算，所以說“歸去”。意為二人辭世以后，夫婦還要在此談笑爭雄，各論雄長。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞，融敘景抒情于一體。它雖然說到了“待何年歸去”，帶來某種凄涼滄桑之感，但全詞充滿了登山臨水的歡悅，而且氣勢開闊，在顧太清詞中別具特色。

　　作者簡介

　　顧太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女詞人。亦稱西林太清。滿洲鑲藍(lán)旗人。西林覺羅氏。名春，字子春，一字梅光，號太清，常自署名太清春。晚年以道號“云槎外史”之名著作小說《紅樓夢影》，成為中國小說史上第一位女性小說家。其文采見識，非同凡響，因而八旗論詞，有“男中成容若（納蘭性德），女中太清春（顧太清）”之語。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“生者為過客，死者為歸人”的原文翻譯
　　2、“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”的原文翻譯
　　3、“兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的原文翻譯
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的原文翻譯
　　5、“桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈”的原文翻譯