古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《南風(fēng)歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《南風(fēng)歌》原文

《南風(fēng)歌》

南風(fēng)之薰兮，可以解吾民之慍兮。
南風(fēng)之時兮，可以阜吾民之財兮。
 
　　《南風(fēng)歌》的出處

　　《南風(fēng)歌》出自：《南風(fēng)歌》為上古歌謠，相傳為虞舜時歌唱運城鹽池和人民生活關(guān)系的民歌。

　　《南風(fēng)歌》譯文

　　南風(fēng)清涼陣陣吹啊，可以解除萬民的愁苦。

　　南風(fēng)適時緩緩吹啊，可以豐富萬民的財物。

　　《南風(fēng)歌》的注釋

　　南風(fēng)：東南風(fēng)，又稱薰風(fēng)(薰是清涼溫和的意思)。

　　慍：含怒，怨恨，憂愁。

　　時：適時，及時，合時宜的。

　　阜：豐富。

　　簡短詩意賞析


　　全詩四句，但情思復(fù)雜。它借舜帝口吻抒發(fā)了先民對“南風(fēng)”既贊美又祈盼的雙重感情。因為，清涼而適時的南風(fēng)，對萬民百姓的生活是那樣重要，那樣不可缺少。在藝術(shù)形式上，詩句錯落，詩節(jié)對稱；押韻講究，重章復(fù)唱；辭達而意顯，聲曼而情婉，這是《南風(fēng)歌》的主要特點。這種類似楚辭格調(diào)的藝術(shù)特色，同它在流傳過程中得到加工潤色的“第二重創(chuàng)作”，有著密切關(guān)系。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“生者為過客，死者為歸人”的原文翻譯
　　2、“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”的原文翻譯
　　3、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的原文翻譯
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的原文翻譯
　　5、“桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈”的原文翻譯