古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網為大家整理了“故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州”的譯文，想了解“故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州”是什么意思？

　　“故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州”的意思是：老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。

　　“故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州”的出處

　　該句出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，全詩如下:

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

李白 

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
　　作者簡介

　　李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生于蜀郡綿州昌隆縣（一說出生于西域碎葉）。 唐朝偉大的浪漫主義詩人，涼武昭王李暠九世孫。

　　著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發(fā)白帝城》等。 李白所作詞賦，就其開創(chuàng)意義及藝術成就而言，享有極為崇高的地位，后世譽為“詩仙”，與詩圣杜甫并稱“李杜”。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”的意思及出處
　　5、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”的意思及出處