螺髻亭匾額：
 
螺  髻  亭
 
    譯意：像螺殼狀發(fā)髻的小亭。
    簡析：象形比喻式題詠。此亭位于慈云洞頂石山的最高處，盤旋而上，如綰螺髻。原稱童子結發(fā)為螺髻，取其形似螺殼。古人亦常以螺髻比喻矗立聳起的峰巒。如唐雍陶《題君山》詩描寫君山“疑是水仙梳洗罷，一螺青髻鑒中心”。此亭小巧精致，舉手可觸亭檐，位居假山峰巒之頂，狀如亂峰之上的螺殼，合宋蘇軾“亂峰螺髻出，絕澗陳云崩”詩意。亦可想像為美人頭上的螺狀發(fā)髻，亭周環(huán)以奇花艷葩，如美人拈花微笑，嫵媚動人。
 
  螺髻亭對聯(lián)：
 
擁素云黃鶴，高樹晚蟬，下瞰蒼崖立
看檻曲縈紅，檐牙飛翠，惟有玉闌知
 
    譯意：騎黃鶴駕白云，高高的樹上蟬兒在黃昏中叫個不停，下看青崖壁立；你看那曲折的欄檻盤繞著，被漆上鮮明的紅色，而齒狀的飛檐則漆成翠綠的色彩，只有玉石做成的欄桿知道。
    簡析：園主集宋姜夔詞句。出句集自《翠樓吟·月冷龍沙》、《惜紅衣·簟枕邀涼》和《虞美人·賦牡丹》。對句集自《翠樓吟·月冷龍沙》和《驀山溪》。寫景聯(lián)。“擁素云黃鶴”言亭之高，又將亭作了擬人化的聯(lián)想，似乎飄飄欲仙，頗富雅趣。因亭處全園最高處，故豆
飽覽全園風光：茂樹、蒼山，加上蟬兒的嗚叫，自然景物令人心曠神怡。對句專詠亭子的精巧、色彩的鮮麗。雖為集聯(lián)，然與景觀契合，甚為巧妙。