面 壁 亭 蘇州園林,蘇州園林記趣
文化常識 由優(yōu)爾供稿
面壁亭匾額:
面 壁
作者:吳大瀲書。
簡析:寫景融典額。亭面對石壁,壁間懸一大鏡,映照著對面螺髻亭的景色,有“卷幔山泉入鏡中”、“溪光合向鏡中看”的佳趣妙景,增添了園景層次,頗有唐詩“鏡里云山入畫屏”之意,是化虛為實(shí)的一種藝術(shù)手法。“面壁”又是佛家坐禪念經(jīng)的精神修煉法。據(jù)說,禪宗第一祖菩提達(dá)摩來到中國,寓居嵩山少林寺,面壁十年,靜坐參禪,以至在墻壁上留下了清晰的影像。達(dá)摩禪法,承認(rèn)人本具真性,只是受妄念塵俗的遮蔽,所以要從“凝住觀壁”入手,不重教義的辨析與講解,倡導(dǎo)自證本具的真性,通過“二入”、“四行”的具體途徑,才能達(dá)到圓滿境界,這種注重精苦的頭陀行、苦行方式,帶有濃郁的印度佛教色彩。
面壁亭對聯(lián):
云洞插天開,欲往何從,一百八盤狹路
湘屏展翠疊,臨流更好,幾千萬縷垂楊
譯意:高入云間的洞壑朝天打開,想上去不知從何走,得轉(zhuǎn)趣一百零八道彎的狹窄小路;斑竹編成的屏風(fēng)展開了重疊的翠色,面臨水流更好,幾千萬縷垂楊拂水。
簡析:寫景集聯(lián)。上聯(lián)集自南宋辛棄疾《水調(diào)歌頭·千古老蟾口》、《聲聲慢·停云靄靄》和《水調(diào)歌頭·頭白齒牙缺》三詞。寫山谷之幽深,石壁之高聳,攀登此山之艱難。用夸張的筆法描寫了此亭周圍的石壁、假山、洞壑,造成崇山峻嶺的景象效果,似乎盤旋陡峭,百步九折,真是“一百八盤天上路”(宋黃庭堅(jiān)詩),突出了山路的險(xiǎn)峻難行。下聯(lián)采自宋周密《霓裳中序第一·湘屏展翠疊》、《齊天樂·護(hù)春簾幕東風(fēng)里》和《拜星月慢·膩葉陰清》三詞。詠亭前碧流之景。亭前有一泓碧流,上有石梁飛架,度梁可拾級登上假山。水邊的楊柳柔拂著嫩綠的垂絲,在銷魂蕩魄的春天,猶如婀娜的舞女,逐東風(fēng),拂舞筵,“倚風(fēng)情態(tài)被春迷”,使游人神醉心迷。
面 壁
作者:吳大瀲書。
簡析:寫景融典額。亭面對石壁,壁間懸一大鏡,映照著對面螺髻亭的景色,有“卷幔山泉入鏡中”、“溪光合向鏡中看”的佳趣妙景,增添了園景層次,頗有唐詩“鏡里云山入畫屏”之意,是化虛為實(shí)的一種藝術(shù)手法。“面壁”又是佛家坐禪念經(jīng)的精神修煉法。據(jù)說,禪宗第一祖菩提達(dá)摩來到中國,寓居嵩山少林寺,面壁十年,靜坐參禪,以至在墻壁上留下了清晰的影像。達(dá)摩禪法,承認(rèn)人本具真性,只是受妄念塵俗的遮蔽,所以要從“凝住觀壁”入手,不重教義的辨析與講解,倡導(dǎo)自證本具的真性,通過“二入”、“四行”的具體途徑,才能達(dá)到圓滿境界,這種注重精苦的頭陀行、苦行方式,帶有濃郁的印度佛教色彩。
面壁亭對聯(lián):
云洞插天開,欲往何從,一百八盤狹路
湘屏展翠疊,臨流更好,幾千萬縷垂楊
譯意:高入云間的洞壑朝天打開,想上去不知從何走,得轉(zhuǎn)趣一百零八道彎的狹窄小路;斑竹編成的屏風(fēng)展開了重疊的翠色,面臨水流更好,幾千萬縷垂楊拂水。
簡析:寫景集聯(lián)。上聯(lián)集自南宋辛棄疾《水調(diào)歌頭·千古老蟾口》、《聲聲慢·停云靄靄》和《水調(diào)歌頭·頭白齒牙缺》三詞。寫山谷之幽深,石壁之高聳,攀登此山之艱難。用夸張的筆法描寫了此亭周圍的石壁、假山、洞壑,造成崇山峻嶺的景象效果,似乎盤旋陡峭,百步九折,真是“一百八盤天上路”(宋黃庭堅(jiān)詩),突出了山路的險(xiǎn)峻難行。下聯(lián)采自宋周密《霓裳中序第一·湘屏展翠疊》、《齊天樂·護(hù)春簾幕東風(fēng)里》和《拜星月慢·膩葉陰清》三詞。詠亭前碧流之景。亭前有一泓碧流,上有石梁飛架,度梁可拾級登上假山。水邊的楊柳柔拂著嫩綠的垂絲,在銷魂蕩魄的春天,猶如婀娜的舞女,逐東風(fēng),拂舞筵,“倚風(fēng)情態(tài)被春迷”,使游人神醉心迷。