綠蔭軒南庭院墻石匾：
 
華步小筑
 
    譯意：花步里的小建筑。
    作者：題款“蓉峰大兄卜別業(yè)于吳昌之花步，相傳明太仆徐公故里。其地有池有石，花木翳然，頗有濠濮間趣。今因其舊而稍增葺之。玩月有亭，藏書(shū)有閣。招邀朋舊，相與詩(shī)酒唱酬，洵中吳之勝地也。嘉慶丁巳春正竹汀居士錢大昕題識(shí)。”錢大昕(1728—1804)，字曉征，號(hào)辛楣，又號(hào)竹汀，清嘉定人，乾隆進(jìn)士，官少詹事，督學(xué)廣東。博于金石，尤精漢隸。
簡(jiǎn)析：“華步’’即“花埠”，指裝卸花木的埠頭，明時(shí)，留園旁彩云河與運(yùn)河相接，入El開(kāi)闊，可作埠頭。留園前馬路名“花步里”。此處粉墻為紙，石筍、天竺、爬山虎、書(shū)帶草、題識(shí)，有如一幀國(guó)畫。
 
  綠蔭軒匾額：
 
綠    蔭
 
    譯意：綠樹(shù)成萌。
    作者：王個(gè)移書(shū)。
    簡(jiǎn)析：寫實(shí)性題詠。此為臨水敞軒，西有青楓挺秀，東有櫸樹(shù)遮日，夏日憑欄，確能領(lǐng)悟明高啟《葵花詩(shī)》“艷發(fā)朱光里，叢依綠陰邊，，詩(shī)意。清潘弈雋有《綠蔭軒》詩(shī)一首：“華軒窈且曠，結(jié)構(gòu)依平林。春風(fēng)一以吹，眾綠森成陰。流波漾倒影，時(shí)鳥(niǎo)送好音。欄邊花
氣聚，柳外湖光沉。自非餐霞客，誰(shuí)識(shí)幽居心。”寫景抒情，深諳此意。
    按：朝西八角洞窗兩旁的紅木小掛屏中嵌紙本山水畫，題款一：“山川出云為天下雨，米家父子點(diǎn)染成山。今作斯圖，未知有雨意否?亥酉八月仲丹勛”；題款二：“松樹(shù)處處成蒼翠，曉色如迎萬(wàn)壑風(fēng)。屋后白云封谷口，不教樵斧到巖中。亥酉涼秋仲丹勛”。